桑土綢繆意思

"桑土綢繆"這個詞語出自《詩經·豳風·鴟鴞》,原文是:

鴟鴞鴟鴞,既取我子,無毀我室。恩斯勤斯,鬻子之閔斯。

這首詩是周人描述他們在被犬戎侵擾時,被迫離開家園的情景。"桑土綢繆"這個詞語在詩中指的是在動盪不安的時刻,人們忙於修補桑樹根和牆壁的裂縫,以保護自己的家園,比喻在困難時期人們辛勤勞作、謹慎防備的狀態。

"桑土"指的是桑樹根,因為桑樹的根部常常被用來作為建築的材料。"綢繆"則有修補、綑綁、纏繞的意思。因此,"桑土綢繆"就是指在桑樹根上綑綁、修補,以使其更加堅固,比喻在困境中人們努力加固自己的基礎,做好防備工作,以應對不測。

這個詞語後來被引申為形容在事前做好準備,以防患未然,或者是比喻在困難時期人們辛勤勞作、謹慎防備的狀態。