核查英文的意思

"核查"在英文中通常被翻譯為 "check" 或者 "verify"。這兩個詞都有核查、驗證的意思，但它們的使用場景和側重點略有不同。

1. Check:

   • 作為動詞，意為檢查、核查，通常指的是對某件事物或信息的快速審查，以確定其是否正確或完整。
   • 例如：Please check your answers before you submit the exam.（在提交試卷之前，請檢查你的答案。）
   • 也可以用作名詞，表示核查的過程或行為。

2. Verify:

   • 作為動詞，意為驗證、證實，通常指的是通過證據或進一步的檢查來確認某件事的真實性或準確性。
   • 例如：We need to verify your identity before we can process your request.（在處理你的請求之前，我們需要驗證你的身份。）
   • 強調的是通過可靠的來源或方法來確保信息的真實性。

在實際使用中，"check" 可能更常用於日常生活中的小規模核查，而 "verify" 則更常用於需要更正式、更嚴格的核查程式的場合。