柴山密境走ㄧ遭意思

"柴山密境走ㄧ遭"這句話似乎是一句台灣的閩南語俗語，直譯成中文是「柴山密境走一趟」。這裡的「柴山」可能是指台灣高雄的柴山，也稱為壽山，是高雄市的一個著名景點。而「密境」則是指人跡罕至、比較隱秘的地方。整句話的意思就是去柴山的某個比較隱秘的地方逛一逛，體驗一下那裡的環境和氛圍。

這句話可能是在形容一種探險或者尋幽探秘的活動，意味著去一個不太為人所知的地方，體驗一種不同於平常的旅行感受。不過，這句話的具體出處和確切含義可能需要結合當地的語境和文化背景來理解。