查埔的彼是什麼意思

"查埔的彼" 是台灣閩南語的說法，翻譯成中文是「那個男生」或「那個男人」。在閩南語中，「查埔」(chá-pú) 指的是男生或男人，而「彼」(pí) 則是指示詞，相當於中文的「那個」。

這個詞彙在台灣的閩南語地區是很常見的日常用語，可以用來指稱不特定或不需特別提及名字的男性對象。如果你是在台灣或閩南語地區聽到這個詞彙，那麼這就是它的意思。