枕返意思

"枕返"這個辭彙在日語中是「ちんがえ」，它是一個日語的辭彙，通常用來形容一種髮型，即「丸髷」（まるたひ），也稱為「ちんがえ髷」。這是一種日本傳統女性髮型，起源於江戶時代，特點是將頭髮盤成一個高高的髮髻，形狀類似於枕頭，因此得名「枕返」。

這種髮型最初是武士的妻子或者藝伎所流行的，後來逐漸普及到一般女性。在日本的傳統戲劇如歌舞伎中，也能看到扮演武士妻子的角色會梳這種髮型。

需要注意的是，"枕返"這個辭彙在現代日語中並不常用，它更多的是出現在歷史劇或者傳統文化的討論中。在現代日本，這種髮型已經很少在實際生活中看到，更多的是作為一種文化符號存在。