朱忽成碧是什麼意思

"朱忽成碧"這個詞語出自唐代詩人李白的詩作《將進酒》,原文是:「君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生我材必有用,千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停。與君歌一曲,請君為我側耳聽。鐘鼓饌玉不足貴,但願長醉不願醒。古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名。陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣歡謔。主人何為言少錢,徑須酤取對君酌。五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。」

"朱忽成碧"這個詞語在詩中的意思是,紅色的東西突然間變成了綠色。這裡用來比喻時間的流逝和事物的變化,表達了詩人對人生無常和短暫的感慨。在詩中,李白通過對比黃河之水的奔騰不返和高堂明鏡中白髮的迅速增長,來強調生命的短暫和無常,提醒人們要珍惜時間,及時行樂。

在中國文化中,"朱"通常代表紅色,象徵著喜慶和熱情;"碧"則代表綠色,有時也指青色,象徵著生命和希望。但是,當紅色變成綠色時,也可能暗示著衰敗或變質。因此,"朱忽成碧"也被用來形容事物的突然變化和轉折,有時也帶有諷刺或感嘆意味。