本物意思中文

"本物" 是日語辭彙,直譯為中文是「本來的東西」或者「真正的物品」。在日語中,它通常用來表示某個東西是正品、真貨,而不是仿製品或贗品。例如,如果你買了一件衣服,想要確認它是否是正品,你可能會問:「これは本物ですか?」(這是真品嗎?)。

在中文裡,如果想要表達同樣的意思,可以簡單地使用「真品」、「正品」或者「 genuine item」這樣的辭彙。如果你想要強調它是真正的、不是仿製品,也可以說「這不是仿製品,是真品」。