朧的意思

"朧"這個字在日語中讀作 "おんぼろ" (onbóro)，它有幾個不同的意思，具體取決於上下文：

1. 朦朧，模糊不清：指的是事物因為光線不足或者其他原因而顯得模糊，看不清楚。
2. 月朦朧：指的是月亮在雲中穿行，時隱時現，給人一種朦朧的美感。
3. 殘月：指的是月亮西下，即將落山時，形狀像是有缺口的月亮。
4. 殘雪：指的是雪融化後，地面上的雪變得斑駁不均，看起來像是被塗抹了一層薄薄的雪。

在中文中，"朧" 通常被翻譯為 "朦朧"，指的是一種模糊不清的狀態。在中文裡，"殘月" 和 "殘雪" 也有特定的含義，但與 "朧" 的直接聯繫不如在日語中那麼緊密。