期望的意思和詞語搭配

"期望" 一詞在中文中通常有以下幾種含義和詞語搭配：

期待，希望：通常用於表達對未來事件的期待或希望。例如："我期望明天天氣好，可以出去散步。"
預期，預料：用於預測或預計某件事情的發生。例如："市場分析師預期股票價格將會上漲。"
要求，期望值：用於描述對某件事或某個人的要求或期望程度。例如："家長對孩子的期望值很高。"
願望，願望：用於表達個人內心的願望或理想。例如："她的願望是環遊世界。"
信任，期望：用於表達對某人或某件事的信任和期待。例如："我對你的能力有很高的期望。"

在英文中，"期望" 可以對應到不同的詞匯，具體取決於上下文。例如：

期待 (expect)：I expect the meeting to start on time.
預期 (anticipate)：We anticipate a high demand for our new product.
要求 (require)：The job requires excellent communication skills.
願望 (wish)：My wish is to visit Paris one day.
信任 (trust)：I trust you to make the right decision.

在使用時，應根據具體情況選擇最合適的詞語搭配。