望門興嘆意思

"望門興嘆"這個成語出自《史記·司馬相如列傳》,原意是指司馬相如看到富貴人家的門口,感嘆自己不能進入其中。後來這個成語被引申為比喻看到某種美好的事物或情境,卻因為自己的條件或身份不夠,而感到無法企及或只能遠觀的感慨。

這個成語的含義有點類似於英文中的 "to sigh at the gate",表達的是一種對無法達到的目標或境界的無奈和感慨。在中文裡,這個成語常用來形容人們面對某些理想、目標或情境時,感到自己能力不足或條件不夠,而產生的無力感和羨慕之情。