有膽無謀意思

"有膽無謀"這個詞語來自中國成語,意思是指一個人雖然勇敢,但缺乏謀略或智慧。這個詞語通常用來形容那些敢於行動,但不考慮後果或沒有周詳計劃的人。在中文裡,"膽"指的是勇氣或勇猛,而"謀"則是指謀略、計劃或智慧。

這個詞語可以用在各種情境中,例如描述一個人在商業決策上的冒險行為,或者在個人生活中不顧一切的行動。有時候,這個詞語也帶有貶義,指責某人雖然勇敢,但沒有足夠的智慧來支持他的行動。

在英文中,可以將"有膽無謀"翻譯為 "brave but reckless" 或者 "fearless but lacking in strategy"。