有目共賞意思

"有目共賞"這個詞語來自中國,意思是說某種事物或某人的才華、美貌等特質,是大家都看得見的,都能夠欣賞和讚美。這個詞語通常用來形容那些顯而易見的優點,或者是那些不需解釋或說明,人們一看就能夠理解其價值和美好的事物。

在中文裡,"有目共賞"可以廣泛用於各種場合,例如藝術作品、自然風景、人物外貌、才華表現等。當某個藝術家的畫作在展覽中引起了廣泛的讚譽,就可以說這幅畫是"有目共賞"的;當一個演員在舞台上的表演贏得了全場觀眾的喝彩,也可以說他的表演是"有目共賞"的。

在英文中,"有目共賞"可以翻譯為 "obviously admirable"、"visibly impressive" 或 "widely appreciated"。