有效期英文意思

有效期（Validity period）在英文中通常指的是某個物品、檔案、許可證、簽證、藥物或其他有期限限制的事物從開始生效到過期的時間段。這個術語廣泛用於各種情境，例如：

證件有效期：護照、駕駛執照等證件都有有效期，過了這個期限後，它們就不再合法有效。
簽證有效期：簽證通常有一個特定的有效期，在此期間內持有人可以合法進入並停留在一個國家。
藥物有效期：藥物包裝上標明的有效期是指在該日期之前，藥物的品質和效力是有保證的。
優惠券或促銷活動有效期：商家可能會設定一個時間段，在這個期間內優惠券或促銷活動是有效的。
契約有效期：契約可以有一個固定的有效期，在該期間內契約條款對所有簽約方都具有約束力。
產品保修期：產品保修通常有一個有效期，在此期間內產品如果有質量問題，可以享受免費維修或更換服務。

在討論有效期時，通常還會涉及到「過期」（expiration）的概念，這意味著有效期的結束，過了這個日期，相關物品或權利就不再有效。例如，藥物過期後可能會失去療效，甚至可能變得有害。因此，了解並遵守有效期對於確保物品的安全性和合法性非常重要。