有子存焉的焉什麼意思

"有子存焉"的"焉"在這裡是一個語氣詞，用於加強語氣或表示感嘆，沒有具體的含義。這句話的意思是有孩子在那裡。如果要把"焉"換成現代漢語，可以省略不譯，或者換成語氣詞"呢"。所以，"有子存焉"可以理解為"有孩子在呢"。