有唐山公無唐山媽意思

"有唐山公無唐山媽"這句話是台灣閩南語的一句俗諺，意思是「有父親卻沒有母親」，或者說「只有父親沒有母親」。這句話通常是用來形容一個家庭中只有父親而沒有母親的情況，可能是因為母親去世、離婚或者其他原因導致母親不在孩子身邊。

在台灣的歷史和文化背景下，這句話可能還帶有一些特定的含義。台灣在1949年中華民國政府遷台後，許多來自中國大陸的男性移民到台灣，他們在台灣落地生根，但由於戰亂和距離的關係，許多人的妻子並沒有隨同移民到台灣，因此形成了很多單親家庭，這些家庭就是所謂的「有唐山公無唐山媽」。

這裡的「唐山」是指中國大陸，因為台灣早期移民多來自中國的福建省和廣東省，這些地方在閩南語中就被稱為「唐山」。「唐山公」就是指來自中國的父親，而「唐山媽」則是指來自中國的母親。

這句俗諺在台灣的社會和文化中已經成為一個常用的表達方式，用來形容某個家庭缺少母親的角色。