會面是什麼意思

"會面" 一詞在中文裡有幾種不同的含義,具體取決於上下文。以下是幾個常見的解釋:

  1. 見面:指兩個人或一群人聚在一起,見到彼此。例如,朋友約好一起吃飯,這時的 "會面" 就是指見面的意思。

  2. 會議:指為了某個特定目的而舉行的小型或大型聚會,通常涉及商務、政治或其他正式討論。例如,公司的高層管理人員舉行了一個策略規劃會議。

  3. 約會:在某些情況下,"會面" 也可以指男女之間的約會,尤其是初次見面。例如,兩人在網上認識後決定見面,這時的 "會面" 就是指約會。

  4. 接觸:有時也指人與人之間的初次接觸或交流,尤其是專業或商業上的。例如,一位銷售代表與潛在客戶的會面。

在英文中,"會面" 通常對應的詞是 "meeting" 或 "appointment",具體取決於上下文。如果是商務會議,通常會說成 "business meeting";如果是約會,則可能會說成 "date"。