最初英文的意思

"最初"在英文中通常被翻譯為 "first" 或者 "initial"。這兩個詞都可以用來表示順序上的第一或者是最初的狀態。例如：

• "最初的想法" - "The initial idea"
• "最初的設計" - "The first design"
• "最初的幾分鐘" - "The first few minutes"

在某些情況下，"original" 也可以用來表示最初或者是最初的版本，例如：

• "最初的計畫" - "The original plan"
• "原始的文本" - "The original text"

選擇哪個詞取決於具體的語境和想要強調的方面。例如，如果你想要強調順序上的第一，那麼使用 "first" 可能更合適；如果你想要強調的是最初的狀態或者是最初的版本，那麼使用 "initial" 或者 "original" 可能更合適。