替罪羊是什麼意思

"替罪羊"這個詞語源於古代猶太人的宗教儀式,原本是指一隻實際的羊。在儀式中,這隻羊會被選出作為罪惡的象徵,然後被放逐到曠野,以此作為對人民罪惡的懲罰和清洗。這種儀式通常在每年的贖罪日(Yom Kippur)舉行。

現代意義上的"替罪羊"則是指代人受過或被當作替罪羔羊的人或事物。也就是說,當某個群體或組織出現了問題或錯誤時,會有一個人或事物被選出來作為責任的承擔者,即使它並不是真正的罪魁禍首。這種做法往往是一種政治或社會手段,用來轉移視線或緩解壓力。

在中文裡,"替罪羊"這個詞語也被廣泛使用,用來形容那些被當作替罪羔羊的人或事物。在英文中,這個概念可以對應為 "scapegoat"。