曳曳粵語裡什麼意思

"曳曳"(yè yè)是粵語中的一個詞語,它的意思是指一個人行為古怪、調皮搗蛋、不守規矩或者愛開玩笑。這個詞語通常用來形容小孩子的行為,但也可以用來形容成年人的行為,有時帶有貶義。

在粵語中,"曳"本身就有拖拉、不乾脆的意思,所以"曳曳"就是指某人做事拖泥帶水,不夠果斷,或者是在行為上故意搞鬼,引人注意。這個詞語在日常對話中比較口語化,可能不常出現在書面語中。

例如,如果一個小孩子在課堂上不專心聽講,而是在座位上搗蛋,老師可能會說他「曳曳」。或者如果一個成年人喜歡在朋友中間開一些無傷大雅的玩笑,讓大家開心,也可以說他「曳曳」。

需要注意的是,粵語是漢語的一個方言,它的詞彙和用法可能與普通話或其他漢語方言不同,所以在學習和使用粵語時,了解這些方言特點是很重要的。