曖昧意思英文

"曖昧"這個辭彙在中文裡通常指的是一種模糊不清、含糊、不明確的關係或狀態，尤其是在情感關係中，可能指兩個人之間的關係既不是朋友也不是戀人，但又有一些超越普通朋友的感覺。在英文中，可以找到幾個辭彙或短語來表達類似的意思：

1. Ambiguous - 表示模稜兩可的，沒有明確定義的。
2. Uncertain - 表示不確定的，無法預測的。
3. Gray area - 指的是一個既非黑也非白的區域，即模糊地帶。
4. Fuzzy - 表示不清晰的，模糊的。
5. Indefinite - 表示不明確的，沒有固定期限的。
6. Open to interpretation - 表示可以有多種解釋的，不明確的。
7. Elusive - 表示難以捉摸的，難以理解或描述的。
8. In between - 表示在兩者之間，既不是這個也不是那個。
9. Complicated - 表示複雜的，難以理解或解釋的。
10. Undefined - 表示沒有明確定義的，模糊的。

在描述兩個人之間的關係時，可以說他們之間的關係是"complicated"或者"in a complicated relationship"，這表示他們的關係不是那麼簡單明了，可能包含了一些曖昧不清的因素。

請注意，這些辭彙和短語並不完全等同於中文的「曖昧」，但在某些情況下，它們可以用來表達類似的含義。具體使用時，需要根據上下文來選擇最合適的表達方式。