曏者吾見之恐去母而死也意思

這句話是文言文的句子，翻譯成現代漢語是：

過去我見到他時，我擔心他會離開母親而死。

這句話表達了對某個人的擔心，擔心他會因為某些原因（比如疾病、災難等）而失去母親，甚至可能因此而死亡。這裡的「曏者」是「過去」的意思，「吾」是「我」的意思，「之」是代詞，指代前面提到的某個人，「恐」是「擔心」、「害怕」的意思，「去」是「離開」的意思，「母」是「母親」的意思，「而」是連接詞，表示因果關係，「死」是「死亡」的意思。