暴發戶意思

"暴發戶"這個詞語源自中國，意指突然獲得大量財富的人，通常是指那些並非通過傳統的辛勤工作或經商智慧，而是因為某些偶然的原因（如中彩票、繼承遺產、發現礦藏等）而迅速致富的人。這種人的財富來得快，往往也去得快，他們通常缺乏對財富的管理和保值能力，也缺乏社會地位和文化的支撐，因此在社會上往往被人們瞧不起。

在中文裡，"暴發"一詞本身就有突然猛烈發生的意思，比如說"暴發洪水"就是指突然來襲的洪水。當這個詞語用來形容人的財富時，就帶有貶義，指這些人的財富來得突然，而且往往伴隨著不穩定的因素，可能隨時會失去。

在英文中，可以找到一些詞語來近似表達"暴發戶"的意思，比如：

• "Nouveau riche"（新貴），這個詞在法語中來源於"nouveau"（新的）和"riche"（富有的），用來形容那些新近獲得財富的人，尤其是在歐洲，這個詞語有時也帶有貶義。
• "Sudden wealth"，直譯為突然的財富，可以用來形容暴發戶的財富狀況。
• "Overnight success"（一夜成功），這個詞語可以用來形容那些突然成名或致富的人，但不一定特指財富的獲得。

需要注意的是，"暴發戶"這個詞語在不同文化和語境下可能有不同的含義和理解，但在大多數情況下，它都帶有對這種突然致富的人的負面評價。