易釵而弁意思

"易釵而弁"這個詞語出自《周易·序卦》,原文是:「乾道成男,坤道成女。乾知大始,坤作成物。」這裡的「釵」是指古代婦女戴的髮飾,而「弁」則是指古代男子戴的帽子。

「易釵而弁」的字面意思是改變女性的髮飾為男性的帽子,比喻男女角色的轉換或者身份的互換。在古代,男女的服飾和髮飾有嚴格的規定,不同性別的人有不同的裝束。因此,「易釵而弁」這個詞語常常用來形容一種身份或者角色的轉變,尤其是在文學作品中,常常用來形容女性扮男裝或者男性扮女裝的情節。

例如,在古代小說《紅樓夢》中,就有林黛玉女扮男裝的情節,這時候就可以用「易釵而弁」來形容她的裝扮變化。在現代漢語中,這個詞語已經比較少用,但是在一些古典文學的討論或者引用中,還是有可能出現的。