明日恩典歌詞意思

"明日恩典"(Amazing Grace)是一首非常著名的基督教聖歌,由約翰·牛頓(John Newton)創作於18世紀。這首歌的歌詞表達了對上帝的救贖和恩典的感激之情,以及對於信仰的力量和希望的肯定。以下是這首歌的部分歌詞及其解釋:

Amazing grace! How sweet the sound That saved a wretch like me! I once was lost, but now am found, Was blind, but now I see.

不可思議的恩典!多麼甜美的聲音, 它拯救了一個像我這樣的罪人! 我曾經迷失,但現在已被尋回, 曾是瞎眼的,但現在我看見了。

'Twas grace that taught my heart to fear, And grace my fears relieved. How precious did that grace appear The hour I first believed.

是恩典教導我的心存敬畏, 是恩典緩解了我的恐懼。 那恩典顯得多麼寶貴, 在我最初相信的那一刻。

Through many dangers, toils and snares, We have already come; T'was grace hath brought us safe thus far, And grace will lead us home.

經歷了許多危險、苦難和陷阱, 我們已經走了這麼遠; 是恩典將我們安全地帶到這裡, 並且恩典將引領我們回家。

The Lord has promised good to me, His word my hope secures. He will my shield and portion be, As long as life endures.

主已經承諾賜福給我, 他的話語保障了我的希望。 他將成為我的盾牌和產業, 只要生命還在繼續。

The earth shall soon dissolve like snow, The sun forbear to shine; But God, who called me here below, Will be forever mine.

大地將很快融化如雪, 太陽將停止發光; 但上帝,他召喚我在此塵世, 將永遠屬於我。

這首歌曲的歌詞充滿了宗教的情感和對上帝的讚美,它強調了上帝的恩典和救贖的力量,以及信仰在生活中的重要性。儘管這首歌最初是為基督教徒創作的,但它已經超越了宗教的界限,成為了一首普遍的讚美詩,被全世界的人們所傳唱。