日麻役牌什麼意思

"日痲役牌"這個辭彙來源於日本痲將，是一種流行的痲將變體。在日痲中，"役"指的是得分方式，而"牌"則是指痲將牌。因此，"日痲役牌"可以理解為在日式痲將中用來計算得分（役）的牌。

在日痲中，根據玩家在一場牌局中所抓到的牌以及吃、碰、槓等操作，可以組合出不同的得分方式，這些得分方式就是所謂的"役"。每種役都有其特定的名稱和得分規則，例如「一盃口」、「二盃口」、「三色同順」、「三色同刻」等。玩家在結束一局後，會根據自己手中的牌和完成的役來計算總分。

需要注意的是，"役"的概念在不同的痲將變體中可能有不同的含義和規則。例如，在中國痲將中，"役"通常指的是特定的牌型，而不是得分方式。因此，如果你是在討論日式痲將，"日痲役牌"這個辭彙是適用的；但如果是在討論其他痲將變體，可能需要使用不同的術語。