日語羽衣之意思

在日語中,「羽衣」這個詞彙有幾種不同的含義,具體取決於上下文。以下是幾種可能的解釋:

  1. 羽衣(はごろも):這是最常見的解釋,指的是一種傳統的日本服裝,類似於長袍或斗篷,通常由長袖和寬大的裙擺組成。這種服裝在古代日本被貴族和武士階層所穿著,現在則多在傳統儀式或表演中看到。

  2. 羽衣(はごろも):此外,「羽衣」也可以指代一種神話中的生物,即「羽衣仙女」或「羽衣姬」。在日本神話中,她們是居住在山中的仙女,擁有長生不老的能力,有時會與人類相戀。

  3. 羽衣(はごろも):在現代日語中,「羽衣」有時也被用來比喻輕盈、飄逸或美麗的東西,類似於中文裡的「輕盈如羽」。

  4. 羽衣(はごろも):在科學領域,「羽衣」也可以指一種植物的學名,即「羽衣甘藍」(Brassica oleracea var. acephala),是一種常見的蔬菜。

請根據具體的語境來確定「羽衣」在特定情況下的正確含義。