日語本番意思

"本番" (ほんばん) 在日語中通常有以下幾種意思：

1. 正式演出、正式比賽：在戲劇、音樂、體育比賽等活動中，相對於彩排或練習的正式表演或比賽。

2. 正式工作、實際操作：在某些職業中，指不是練習或模擬的正式工作內容。

3. 真的、實際：表示不是假設或虛擬的情況，而是真實發生的事情。

4. 核心、主要：在某些情況下，可以指事物的核心部分或主要內容。

根據上下文的不同，"本番" 的意思可能會有所變化。例如，"今日は本番だ" 可能意味著今天是正式演出或正式比賽的日子。