日語擔當是什麼意思

"日語擔當"這個詞語在中文中通常用來描述一個人或一個職位的責任範圍，即負責與日語相關的工作。具體來說，它可以指：

1. 工作職責：如果某人在公司或組織中負責日語翻譯、日語教學、日語檔案處理等工作，就可以稱為日語擔當。

2. 項目角色：在特定的項目或活動中，負責日語相關事務的人員也可以稱為日語擔當。

3. 交流對象：在國際交流或對外業務中，如果某人主要負責與日本方面的溝通和協調，也可以稱為日語擔當。

這個詞語中的"擔當"來自日語的「擔當」(たんどう)，意為負責、承擔，是日語中常見的職務用語。在中文裡，"擔當"有時候也會直接使用，但更常見的是將其翻譯為"負責"或"主管"。