日本洗滌標籤意思
日本洗滌標籤通常包含一些標準的標誌和文字，用來指示衣物或織品的洗滌和護理方法。這些標誌通常是由日本纖維製品協同組合（Japan Textile Products Quality Control Association, JTQCA）所制定，並被廣泛使用。以下是一些常見的標誌和它們的意思：
- 手洗（ひら手洗い）：表示衣物應該手洗。
- 機洗（エアコンバーター洗濯）：表示衣物可以使用洗衣機洗滌。
- 溫和洗滌（やさしい洗濯）：表示應該使用溫和的洗滌方式，可能適用於敏感肌膚的人。
- 柔軟處理（ショボウ処理）：表示洗滌後應該進行柔軟處理，以增加衣物的柔軟度。
- 熨燙（アイロン使用可）：表示可以使用熨斗熨燙衣物。
- 不可熨燙（アイロン使用不可）：表示不應該使用熨斗熨燙衣物。
- 乾洗（ガイド洗濯）：表示衣物應該乾洗。
- 懸掛晾乾（かけて乾し）：表示衣物應該懸掛晾乾。
- 平放晾乾（つめて乾し）：表示衣物應該平放晾乾。
- 溫和乾燥（やさしい乾燥）：表示應該使用溫和的乾燥方式，可能適用於敏感肌膚的人。
除了這些標誌，洗滌標籤上還可能有其他文字指示，例如建議的水溫、洗滌劑的種類、洗滌時間等。這些指示通常是用日文表示，因此如果你不懂日文，可能需要查詢翻譯或請教懂日文的人。
請注意，洗滌標籤上的指示是為了保護衣物和確保最佳的洗滌效果，因此遵循這些指示非常重要。如果你不確定如何洗滌某件衣物，最好參考洗滌標籤上的指示，或者直接查看產品的說明書。