日本停車再開是什麼意思

"日本停車再開"這個詞彙並不是一個標準的日語表達，它可能是中文翻譯過來的日語詞彙，或者是中文和日語混合的表達方式。在日語中，"停車再開"通常會被翻譯為"停車再開"（パーキングブレイク），其中"停車"（パーキング）指的是停車，"再開"（ブレイク）指的是重新開始或再次啟動。

這個詞彙在中文中通常用於描述在停車場或路邊停車後，重新啟動車輛並開始行駛的動作。如果直接翻譯成日語，就是上述的"パーキングブレイク"。

不過，如果是在日本駕駛時，通常會使用"出車"（でかける）或"出し直し"（だすなおし）來表示重新啟動車輛的意思。例如，如果你在停車後想要重新開車，你會說"車を出して"（車を出す）或者"車を出し直して"（車を出し直す）。

總之，"日本停車再開"這個詞彙並不是一個標準的日語表達，它的意思應該是指在停車後重新啟動車輛並開始行駛。在日語中，更常用的表達方式是"出車"或"出し直し"。