日本修羅場意思

"修羅場"（Shuraba）這個詞語來自日本，原本是佛教用語，指的是戰場或者修羅道，修羅道是佛教六道輪迴中的一道，是戰鬥之神阿修羅居住的地方，這裡的人們好鬥、好戰。

在現代日語中，"修羅場"被引申為一個充滿爭鬥、困難或者危險的場所或情況，有時也指代一個需要極大努力、艱苦奮鬥才能解決的問題或局面。並不一定是物理上的戰鬥，也可以是比喻性的爭鬥，比如商業競爭、政治鬥爭、人際關係的複雜局面等。

在中文中，"修羅場"這個詞語也被借用了，意思與日語相近，指的是一個充滿挑戰、困難或者激烈競爭的環境。