日本乘務員意思

"日本乘務員"這個詞彙在中文和日文中有不同的含義。

在中文中，"日本乘務員"通常指的是在日本工作的乘務員，即航空公司的空乘人員或火車、地鐵等交通工具的乘務人員。這個詞彙強調的是這些工作人員的國籍和職業。

在日文中，"日本乘務員"的寫法是「日本の乗務員」，其中"乗務員" (jōmuin) 是指在交通工具上負責服務和安全的職員，包括但不限於火車、地鐵、巴士等。這個詞彙在日文中並不特別強調乘務員的國籍，而是指他們的工作性質。

如果想要表達日本籍的乘務員，日文可以說成「日本人の乗務員」。