日文限定意思

"限定"(きょうてい)在日語中通常有以下幾個意思:

  1. 限制:指在數量、範圍、時間等方面加以規定,不允許超過某個界限。例如,「人數限定」表示限制人數。

  2. 特指:指特別指定或只限於某個特定對象。例如,「チケットは限定品です」表示這些票是限定的,數量有限。

  3. 專賣:指只在特定的店鋪或渠道銷售,不普遍銷售。例如,「限定販売」表示只在特定地方銷售。

  4. 特別版:指為了某個特別的活動或紀念日而特別製作的商品。例如,「オリジナルCD限定発売」表示原創CD的限定發售。

  5. 限定時間:指在某個特定時間內有效。例如,「期間限定」表示在某個期間內有效。

  6. 限定地區:指只在某個特定地區有效或銷售。例如,「地域限定」表示只在某個地區有效。

  7. 限定活動:指只在某個特定時間或地點舉行的活動。例如,「限定イベント」表示限定活動。

  8. 限定商品:指只在某個特定時間或地點銷售的商品。例如,「限定商品」表示只在某個時間或地點銷售的商品。

  9. 限定優惠:指只在某個特定時間或地點有效的優惠。例如,「限定割引」表示限定折扣。

  10. 限定體驗:指只在某個特定時間或地點可以體驗的活動。例如,「限定體験」表示限定體驗。

以上是"限定"在日語中的一些常見意思,根據上下文的不同,它的意思可能會有所變化。