日文鉄板意思

"鉄板" (てっぱん) 在日文中有幾個不同的意思,但通常它指的是烹飪用的鐵板,尤其是在餐廳中用來燒烤或烹飪食物的大型平底鐵板。這種鐵板通常用於鐵板燒(てっぱんやき),這是一種流行的日本料理風格,廚師在食客面前直接在鐵板上烹飪食物。

此外,"鉄板" 還可以指:

  1. 建築用語中的「基礎板」,用於支撐建築物。
  2. 軍事用語中的「鐵板」,指的是堅固的防禦或難以攻破的陣地。
  3. 比喻意義上的「鐵板」,指的是堅固、不可動搖的事物或情況。

在口語中,"鉄板" 還可以用來形容某件事或某個計畫是「完美無缺」或「萬無一失」的,類似於英文中的 "ironclad"。

請根據上下文來確定 "鉄板" 的具體含義。