日文退職意思

日文中的「退職」(たいしょく) 是指從工作或職位上退下來，也就是辭職或退休的意思。這個詞彙可以用來指稱個人的主動請辭，也可以用來表示因為年齡或其他原因而被公司要求退休。

在商業書信或正式檔案中，「退職」通常會伴隨著退職日期和退職理由的說明。如果是自願離職，通常會使用「自粛退職」(じしゃくたいしょく) 或「自願退職」(じがんたいしょく) 這樣的表達方式。如果是因為年齡而退休，則可能會使用「屆齡退職」(とどろんねいたいしょく) 或「定年退職」(ていねんたいしょく)，其中「屆齡」指的是達到法定的退休年齡，而「定年」則是指固定的退休年齡。