日文見舞的意思

日文中的「見舞（みぶん）」有兩個意思：

探病：當作動詞時，「見舞う」意指去探望病人，表達關心和慰問。例如：「友達が病気で入院したので、私は見舞いに行った。」（因為朋友生病住院，所以我去探望他。）
問候：當作名詞時，「見舞い」可以指帶去探病時的小禮物或花束。例如：「見舞いを持って病院へ行った。」（我帶著慰問禮物去了醫院。）

請注意，「見舞」這個詞語在中文裡通常被翻譯為「探病」或「慰問」，而不是「見舞」。