日文義母的意思

日文中的「義母」這個詞語，直譯成中文是「義母」，但在日本文化中，它指的是「繼母」或「後母」，也就是丈夫與前妻所生的孩子的母親。這個詞語強調的是一種法律上的或社會上的關係，而不是生物學上的親生母親。

在中文裡，「義母」這個詞語有時也被使用，但它通常指的是非親生但被視為母親的女性，可能是因為她對某個孩子有養育之恩，或者是因為某種特殊關係而被認定為母親。然而，中文裡更常使用「繼母」或「後母」來表達與日本「義母」相同的意思。

如果你想知道某個詞語在特定文化中的意思，最好查詢該語言的專業詞彙或詢問當地人，因為詞語的含義可能因文化而異。