日文約束意思

日文中的「約束」(やくそく) 這個詞語有幾個意思，但最常用的意思是「約定」或「約會」。當兩個或多個人決定在某個時間和地點見面或做某件事情時，他們之間的這個協議就可以稱為「約束」。例如，如果你和朋友約好明天下午一起去逛街，這個約定就可以說成是「明日の午後、街へ行く約束をしました」。

另外，「約束」也可以指承諾或誓言，有時候在比較正式的場合中使用，例如政治人物的競選承諾也可以稱為「約束」。

在口語中，「約束」也可以用來表示「應該」或「必須」的意思，有時候會加上「は」變成「約束は」，用來強調某件事情的重要性或必要性。例如，「明日は會社に出勤する約束はしていますか？」(你約定好明天要準時上班了嗎？)

總之，「約束」是一個在日文日常對話和書寫中都非常常用的詞語，它的意思會根據上下文而有所不同。