日文等待意思

在日語中，"等待" 通常可以翻譯為 "待つ" (matsu)。這是一個動詞，可以用來表示等待某人或某事。以下是一些例子：

• 私は彼女に會いたいので、待っています。

  • 我想見她，所以我在等。

• 飛行機は雨のために遅れています。

  • 飛機因為雨而延誤了。

• 列車が來るまで少し待ってください。

  • 請在火車來之前稍等一下。

在日語中，"等待" 也可以用其他方式表達，比如 "待ち合わせ" (machi-awase)，意思是約定見面或等待，通常用於兩個人事先約定好時間地點見面的情況。

• 私たちは午後3時の待ち合わせに遅れました。
  • 我們下午3點的約定遲到了。

此外，"待ち時間" (machi-jikan) 可以用來表示等待的時間，通常用於服務行業，比如在餐廳等待座位或等待服務。

• 今日の待ち時間は特別に長くなりました。
  • 今天的等待時間特別長。

這些是日語中表示 "等待" 的幾種常見方式。