日文目安的意思

"目安"在日文中有兩個主要的含義：

1. 目安（めあん）：這是一個漢語辭彙，意思是「目標」、「目的」、「指標」。在談論工作、學習或活動的目標時使用。

例句：

• 今年の売上目標は1000萬円の目安です。（今年的銷售目標是1000萬日元左右。）
• 彼女の就職目安は大手銀行です。（她的就業目標是大型銀行。）

2. 目安（めあて）：這也是一個漢語辭彙，意思是「標準」、「基準」、「參考點」。在需要有一個參考或基準來衡量事物時使用。

例句：

• このデザインの目安はモダンでシンプルです。（這個設計的基準是現代和簡約。）
• 彼女の身長は165センチの目安です。（她的身高大約是165厘米。）

在不同的上下文中，"目安"可能會有不同的含義，但通常都與提供一個目標或基準有關。