日文皆樣的意思

「皆様（みなさま）」是日文中的一個詞彙，它的意思可以翻譯為「大家」、「各位」，用來稱呼或對一群人表示敬意。這個詞彙通常用於正式或禮貌的場合，用來稱呼不特定多數的人，或者在不知道對方姓名或職位時使用，以表示尊重。

在中文裡，「皆樣」這個詞彙並不是一個常用的翻譯，因為它並不是一個標準的中文詞彙。如果要在中文中找到一個對應的詞彙，「大家」或「各位」是最接近的翻譯。

例如，在演講或會議開始時，講者可能會說：

• 日文：皆様、こんにちは。（みなさま、こんにちは。）
• 中文：各位、大家好。

在書信或正式檔案中，也可能會使用「皆様」來表示對收件人的敬意。

• 日文：皆様にお詫び申し上げます。（みなさまにお詫び申し上げます。）
• 中文：向各位致以歉意。

總之，「皆様」是一個日文中的敬語詞彙，用來稱呼或對一群人表示敬意，它的意思可以翻譯為中文的「大家」或「各位」。