日文的炎上是什麼意思

"炎上" (えんじょう) 是日文漢字詞彙,意思是指火勢擴大、燃燒得更加猛烈。在現代日本語中,這個詞彙有時也被用來比喻情況或問題的惡化、擴大,尤其是在網絡或媒體上引起廣泛議論、爭議或批評的社會事件。

在網絡用語中,"炎上" 可以指網絡上的爭議或批評聲浪變得越來越大,類似於中文的「網絡熱議」或「網絡風暴」。當某個人物、事件或話題在網絡上引起大量負面評論,導致情況急劇惡化時,就可以說是發生了「炎上」。

此外,"炎上" 也可以用來形容人際關係的惡化,例如朋友之間的爭吵升級,或者是在工作場所中,某個問題的討論變得越來越激烈。

需要注意的是,"炎上" 一詞帶有負面的含義,通常是用來描述不利的、具有破壞性的情況擴大。