日文的「到時再說」是什麼意思

日文的「到時再說」直譯為「その時になったら話そう」，這句話的意思是說，等到那個時候到來的時候，再討論或決定該怎麼做。也就是說，現在還不需要急著做決定或計劃，可以等到事情發生或接近時再做考慮。這是一種表示暫時保留判斷或行動，等到適當時候再做決定的表達方式。