日文次意思

"次"(つぎ)在日語中通常有以下幾種意思:

  1. 接下來,其次:表示順序上的下一個。例如,「次のスピーカーは誰ですか?」(下一個發言者是誰?)

  2. 下次,下一次機會:表示時間上的下一個。例如,「次の會議は何時ですか?」(下次會議是什麼時候?)

  3. 其次,第二:表示重要性或者順序上的第二位。例如,「この問題の次に重要なのはどんなことですか?」(這個問題之後,最重要的是什麼?)

  4. 每次,逐一:表示每次或者每一個的意思。例如,「次によってそれぞれの問題を解決します。」(我們會逐一解決每個問題。)

  5. 旁邊,附近:在某些情況下,"次"也可以表示位置上的旁邊或者附近。例如,「座る次には誰ですか?」(坐在我旁邊的是誰?)

  6. 對手,敵人:在某些體育或者競技的語境中,"次"可以指對手或者敵人。例如,「次の試合の相手は誰ですか?」(下一場比賽的對手是誰?)

根據上下文的不同,"次"在日語中可以有不同的含義。