日文檢討意思

日文中的「檢討」通常被翻譯為「けんとう」(ken'tou),這個詞語在中文和日文中都有類似的含義,指的是對某件事情進行仔細的檢查、分析和評價,以確定其優劣、是非或效果,並可能提出改進的意見或建議。

在日文中,「檢討」可以應用於各種場合,例如:

  1. 政治或政策上的檢討:對某項政策或政治事件的實施情況進行評估,分析其效果和問題,並提出改進措施。
  2. 企業經營的檢討:企業對自身的經營狀況進行分析,評估經營策略的成效,並尋找改進的空間。
  3. 學術或研究上的檢討:學者對某個學術領域的現有研究成果進行系統性的回顧,評價其貢獻和局限性,並提出未來的研究方向。
  4. 個人或團隊的檢討:個人或團隊成員對自己的工作表現進行自我評估,找出優點和不足,並設定改進目標。

在日文文書或對話中,「檢討」一詞通常會搭配具體的對象,例如「政策の檢討」(政策的檢討)、「事業計畫の檢討」(事業計劃的檢討)、「研究結果の檢討」(研究結果的檢討)等。