日文手數意思

「手數」在日語中是一個多義詞,它可以表示以下幾個意思:

  1. 手數料(てすうりょう):手續費,指在進行某些交易或手續時需要支付給相關人員的費用。

  2. 手數(てすう):指動作或行為,類似於中文的「動作」或「行為」。

  3. 手數(てずい):指痲煩或不便,通常用於表達做某事很痲煩或者給他人添痲煩了。

  4. 手數(てずい):在圍棋中,指棋子在棋盤上移動的次數。

根據上下文的不同,「手數」這個詞可以有不同的含義。例如,「この手數料はどうしても必要です」這句話中的「手數料」就是指手續費。而在「この仕事は手數がかかります」這句話中,「手數」則是指動作或行為。