日文我慢的意思
日文中的「我慢」是一個漢語辭彙，意為忍耐、忍受、克制或自我抑制。這個辭彙來源於佛教用語，原意是指修行者為了達到覺悟而必須忍受的種種苦難和誘惑。在現代日語中，「我慢」被廣泛使用，可以用來形容各種情況下對某種不利狀況的忍耐和承受。
例如：
- 彼女は辛い仕事を我慢して、常に最も優秀な成績を出している。 （她忍受著艱苦的工作，始終保持著最優秀的成績。）
- 醫者は病気の苦しみを我慢して、患者のために全力を盡くす。 （醫生忍受著疾病的痛苦，為了患者竭盡全力。）
- 彼は暑さと寒さを我慢して、朝早くから夜遅くまで働いている。 （他忍受著炎熱和寒冷，從早到晚辛勤工作。）
「我慢」也可以用來形容對某些情緒或欲望的克制，比如：
- 彼女は怒りを我慢して、冷靜に問題を解決した。 （她克制了憤怒，冷靜地解決了問題。）
- 彼は食慾を我慢して、減量を続けている。 （他抑制了食慾，繼續減肥。）
在某些情況下，「我慢」也含有一種被迫忍受、不得不忍受的意味，可能帶有一定的負面情緒。
需要注意的是，「我慢」和「忍び」在中文裡都是忍耐的意思，但在日語中，「忍び」更側重於不動聲色、不表現出來的忍耐，而「我慢」則更強調內心對某種狀況的接受和承受。