日文意思大雑把

"大雑把"(だいざっぱ)在日文中有以下幾個意思:

  1. 大致、大概、大體上:表示對某件事物或情況有一個大致的了解或認識,但不追求細節。

  2. 籠統、不具體:指對某件事物或情況沒有進行詳細的描述或分析,只是給出一個概括性的說明。

  3. 簡略、簡化:表示在處理某件事物或情況時,省略了一些步驟或細節,只保留了最關鍵的部分。

  4. 不精確、不準確:指對某件事物或情況的描述或分析不夠精確,存在一定的誤差或模糊性。

在中文裡,"大雑把"可以翻譯為"大致"、"大概"、"籠統"、"簡略"、"不精確"等辭彙,具體取決於上下文的意思。