日文小確幸是什麼意思

「小確幸」這個詞彙是由日本作家村上春樹所創造的，結合了中文的「小」和日文的「確幸」（かなたいせん）。這個詞彙在中文和日文中都有使用，意思是指微小但確實存在的幸福或快樂的時刻。這些時刻通常是日常生活中的一些小事，可能不引人注目，但卻能夠帶來滿足感和幸福感。

「小確幸」的日文發音是「かなたいせん」（kana-taise n），其中「確」讀作「かなたい」（kana-tai），意為確定、確實，「幸」讀作「せん」（sen），意為幸福。

這個詞彙在現代社會中很流行，用來形容人們對簡單生活的滿足和對日常美好事物的欣賞。例如，喝到一杯好咖啡、閱讀一本好書、享受陽光的溫暖、與家人共進晚餐等，這些都是日常生活中可以感受到的「小確幸」。