日文寢取意思

"寢取"在日文中有兩個主要的含義:

  1. 作為動詞「寢取る(ねとる)」時,意為「奪取睡眠」,也就是說,當有人打擾了你的睡眠,或者你因為某種原因無法入睡時,就可以說是「寢取られた」。

  2. 作為名詞「寢取り(ねとり)」時,它有兩個不太常見的含義:

    • 一個是指「睡眠盜賊」,也就是說,某人會在晚上偷偷地進入你的房間,把你從睡夢中叫醒。
    • 另一個不太常見的含義是指一種性行為的委婉說法,通常用在一些成人娛樂的場合。

請注意,「寢取り」這個詞在一般日常對話中並不常見,而且它的第二個含義可能會讓人感到不適,所以在使用時要非常小心,確保語境和對象都適當。